Ars Regendi Forum / amerikanisch The Game / Questions / What i had to read today



Post Reply  Post Thread 
What i had to read today
Author Message
grimnir1305
El Presidente
*


Posts: 76
Group: Basic
Joined: Oct2007
Status: Offline
Reputation: 1
EP 21.28

Auenland 2
Teletubbyland
Post: #1
What i had to read today

"Die Mehrzahl der debilen und vernünftigen Bewohner ist glücklich mit den Verhältnissen"
What the ?!?!? DEBIL ?
what does this mean and how does it come??MotzNoplan

(wer den ersten satz übersetzen kann, bitte)

05.02.2008 12:31
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Malone
Administrator
******


Posts: 5,286
Group: Administrator
Joined: May2007
Status: Away
Reputation: 36
EP 35.61

Joyland
Malonatia
Prosperia
Post: #2
RE: What i had to read today
Per aspera ad astra.

Please post questions always in the forum and do not message them to me!
05.02.2008 13:01
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
purcell90
Junior Member
*


Posts: 11
Group: Basic
Joined: Jan2008
Status: Offline
Reputation: 1
EP 0
Post: #3
RE: What i had to read today

grimnir1305 Wrote:
...(wer den ersten satz übersetzen kann, bitte)

Most of the moronic and reasonable citizens are happy with the circumstances.
Spielsprache mal kurz auf engl. umgestellt Wink

05.02.2008 16:23
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Cane
Instant Classic
*


Posts: 100
Group: Basic
Joined: Jan2008
Status: Offline
Reputation: 1
EP 0
Post: #4
RE: What i had to read today

debil is a rather offense word in german to describe ppl who aren't very educated, dull, narrow minded and so on.

Machmal muss man von der Couch aufstehen um auf der Couch liegenbleiben zu können.
05.02.2008 17:56
Find all posts by this user Quote this message in a reply
gottvater
moderater Moderator
****


Posts: 1,183
Group: Super Moderators
Joined: Nov2007
Status: Offline
Reputation: 20
EP 38.56

Himmelreich1
Himmelreich2
Himmelreich3
Post: #5
RE: What i had to read today

Ich find ja auch "debil und vernünftig" sehr ähm... bemerkenswert Wink

gruß
gottvater

Nehmt die Menschen wie sie sind - andere gibt's nicht... /Take people as they are - there are no other...
05.02.2008 23:19
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply  Post Thread 

View a Printable Version
Send this Thread to a Friend
Subscribe to this Thread | Add Thread to Favorites
Forum Jump:

Contact Us | Ars Regendi | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication