|
Some Errors
|
| Author |
Message |
ryacko
Junior Member

Posts: 2
Group: Basic
Joined: Dec2007
Status:
Offline
Reputation: 1
|
Some Errors
When making a new state, it would be better to say characters instead of signs.
For making a new alliance page, it would be better to say annual contribution instead of yearly.
|
|
| 11.01.2008 03:49 |
|

|
ryacko
Junior Member

Posts: 2
Group: Basic
Joined: Dec2007
Status:
Offline
Reputation: 1
|
RE: Some Errors
Maslumic immigrants are viewed as potential terrorists by the public.
It's Muslim, or Moslem.
|
|
| 12.01.2008 02:57 |
|
 |
Malone
Administrator
     
Posts: 3,901
Group: Administrator
Joined: May2007
Status:
Offline
Reputation: 23
Joyland Malonatia Prosperia
|
RE: Some Errors
Great, thank you.
Yearly average economy growth is that correct or would annual be better here too?
Maslumic is a fantasy word - we don't want to offense anybody
Per aspera ad astra.
Please post questions always in the forum and do not message them to me!
|
|
| 12.01.2008 03:20 |
|
 |
gottvater
Super Moderator
   
Posts: 645
Group: Super Moderators
Joined: Nov2007
Status:
Offline
Reputation: 12
Himmelreich1 Himmelreich2 Himmelreich3
|
RE: Some Errors
...Maslumic is a fantasy word - we don't want to offense anybody 
Wenn man's genau liest ist das offensichtlich - aber es ist immerhin so nah am richtigen Wort, daß es von, ich schätze mal, mehr als 50% der Leser falsch verstanden wird... Absichtlich? Mußte auch zwei mal hingucken.
Gruß
gottvater
Nehmt die Menschen wie sie sind - andere gibt's nicht... /Take people as they are - there are no other... (K. Adenauer)
|
|
| 13.01.2008 00:06 |
|
 |
Rowan
Member
  
Posts: 96
Group: Translator
Joined: Dec2007
Status:
Offline
Reputation: 0
Victoria
|
RE: Some Errors
Great, thank you.
Yearly average economy growth is that correct or would annual be better here too?
Maslumic is a fantasy word - we don't want to offense anybody 
German political correctness gone mad 
Look, the fact is some sections of society do harbor fears, and who can blame them? It's just what people see today. TV is far too influential. But this does not change the fact that it's a serious, real world and fast becoming a mainstream issue. You have every right to include the issue in your game, and as gamers wanting a realistic simulation, we've every right to make a decision about it.
Besides, "Masulmic" is clearly the spawn of "Islamic" and "Muslim". I can't speak on behalf of them, but I'd think Muslims would be far more likely to be offended by this then by including a real issue in this game.
Oh, and it's "offend". Saying something "Offensive" could "Offend" someone.
|
|
| 13.01.2008 10:14 |
|
 |
Malone
Administrator
     
Posts: 3,901
Group: Administrator
Joined: May2007
Status:
Offline
Reputation: 23
Joyland Malonatia Prosperia
|
RE: Some Errors
You are completely right and I think so too. Unfortunately, one can get into a lot of trouble when someone feels hurted by uncomfortable utterances in our beautyful "democracy".
Per aspera ad astra.
Please post questions always in the forum and do not message them to me!
|
|
| 16.01.2008 00:56 |
|

|
Malone
Administrator
     
Posts: 3,901
Group: Administrator
Joined: May2007
Status:
Offline
Reputation: 23
Joyland Malonatia Prosperia
|
RE: Some Errors
Yearly average economy growth is that correct or would annual be better here too?
Let me renew my question please
Per aspera ad astra.
Please post questions always in the forum and do not message them to me!
|
|
| 25.03.2008 23:31 |
|
 |
Mallory Kade
English-speaking Member

Posts: 11
Group: Basic
Joined: May2008
Status:
Away
Reputation: 0
Jorbain
|
RE: Some Errors
Yearly average economy growth is fine by me. If you wanted to use annual it might be better as Average annual economic growth.
Mallory Kade
|
|
| 19.05.2008 18:44 |
|
 |
octavius
Junior Member

Posts: 6
Group: Basic
Joined: May2008
Status:
Offline
Reputation: 0
|
RE: Some Errors
Again i have found that it is taking almost 2 whole days before my state switches quarters.I have been in Spring now for some time.Also it took a long while to switch from winter to spring,and so i had 5 tasks that are listed as high,but could only perform one task.
|
|
| 13.06.2008 02:26 |
|
 |
comfreak
Administrator
     
Posts: 1,806
Group: Administrator
Joined: Jul2007
Status:
Offline
Reputation: 11
Baden USA Baden X
|
RE: Some Errors
where are you from? you have to look at the time! 40 minutes after your post, calculation started und the quarter switched. so please keep in mind, that the quarter switches every day between 3.00 and 3.30 am! our servertime is in the top right corner on every game page!
Please use this forum to ask questions! I do NOT answer any questions, that are sent to me by PM.
Please report any bugs in the Bug-Forum!
|
|
| 13.06.2008 10:08 |
|
 |
|
|