Bei der Aufgabe "Kunstfreiheit" fehlt ein N.

"Straßenkehrer müssen aufpassen, dass sie nicht versehentlich eines der vielen modernen Kunstwerke zerstören"

Danke

Nachnamenswahl

"Wo das denn hinführen, wenn jeder seinen Namen ändern kann, wie es ihm gefällt?" Yoda lässt grüßen

staatsbesuch
erste antwort:

"Der Besuch des mähtigsten Menschen der Erde ist eine große Ehre für unser Land."

Danke!

Bei der Beschreibung des Staates
Vernunftum steht:

Da scheint was zu fehlen...

Danke, den habe ich gerade zurückgesetzt

Hi,
For the prohibition task, several of the words are misspelled. First, the task always lists "whine". The correct spelling is wine. Second, in Felix Pylon's quote he says "red whine to supper", and it should be "red wine for supper".
Also, on Ingrid Grit's quote, I'm not clear on what she actually wants. I believe she is saying that we should limit excessive drinking. If this is the case the last quote might be better as "Booze in excessive quantities, however, contains substances that are pure poison for body and soul and can have devastating effects! Therefore, I would advocate a strict limit on alcohol purchases."
By the way, I like the game, and thanks for providing a translation in English at all!
Mallory Kade

Bei der Aufgabe zu Bürgerinitiativen steht:

Das müsste Themen heißen.

For the day without TV task, there is a sentence towards the end of the second option that reads as follows: "This would afford a certain bureaucratical efford, but it would most probably top the aimed effect." It should be "bureaucratic effort", but the whole sentence should probably be re-written. A suggestion: "This would necessitate a certain bureaucratic effort, but the results would probably exceed the desired effect."
Mallory Kade