Immer ruhig mit den jungen Pferden.
Mit dem neuen Link ist das Problem doch gelößt.
Und wenn Deutsch die zweitwichtigste Sprache ist, dann ist es doch in Ordnung, wenn Die erste Standard ist, oder?
Außerdem gibt es sicher mehr potentielle Spieler, die sich von einer deutschen Startseite abschrecken lassen, als von einer englischen.

Also Fazit: Gute Idee! Bleibt so international!

Das hat nix mit Internationalität zu tun sondern mit angelsächsischer Assimilation!
Zaphods Argument überzeugt nicht!

Ach was, wenn groß die flaggen zur sprachenauswahl zu sehen sind isses doch wurscht ob die startseite nun englisch oder deutsch ist. Das einzige, wo ich zustimme ist, dass dann aber die graphiken wieder auf deutsch erhältlich sein sollten. Oder man stelle sich vor, ich gehe 00:01 uhr nochmal rein, dann haben den rest des tages unsere angelsächsischen kollegen den lack ^^

Imho isses am schönsten, wenn man weder bei englisch noch bei deutsch bemerkt, dass die andere sprache auch verfügbar ist, außer vllt an namen der spieler und dass auf der startseite die sprachenauswahl war.


mfG BigBob

Assimilation wäre es, wenn die bösen Angelsachsen Malone gedrängt hätten.
Das Spiel war aber von Anfang an zweisprachig angelegt.
Und natürlich wird das Spiel dadurch international, denn DIE Weltsprache ist nun mal Englisch. Das verstehen einfach mehr Leute. Und wenn Du das Spiel ins Spanische, Arabische und Chinesische übersetzen willst, melde dich bei Malone. Der freut sich sicher.
Und Du brichst dir doch sicher keinen Ast ab, ne andere URL als Lesezeichen zu speichern, oder? Und mit ars-regendi.de kommst Du auch auf die Deutsche Seite.
Dass die Hauptseite hier englisch ist bedeutet sicher nicht das Ende der deutschen Sprach, Kultur etc.
Also: Keep !

Zusammenfassung:

Deutsch und damit die .de Domain ist NICHT gekippt... dieser verweist nun lediglich auf de.ars-regendi.com
http://www.ars-regendi.com ist nunmal die Eingangsseite und ist Englisch... mit einfachem klick auf das Flaggen Symbol wird sie zu Deutsch.
Diejenigen die ein Lesezeichen haben, sollten dies gegebenfalls ändern...

Übrigens, wiki ist auch so gestaltet und niemand beschwert sich...

Wenn sich jmd ermutigt fühlt diese Seite in eine andere Sprache zu übersetzen, so freuen wir uns riesig über eine PN...

Die Grafiken in 2 Sprachen stehen auf meiner TODO und kommen bald - Ehrenwort!

Ansonsten hoffen wir, dass es keine allzu großen Probleme mit der neuen Sprachgestaltung in den URLs gibt...
Grüße
comfreak

Schon erledigt!

Sind drin!

Die Argumente überzeugen mich nicht. Warum sollten die Inselaffen und die Amis nicht einen Klick mehr machen müssen.
Die deutsche Sprache und Kultur stirbt in ganz kleinen Schritten, je weiter sie sich vor der angelsächsischen "Übermacht" in den Staub wirft.
Nur weil man Englisch als Kommunikationsinstrument benutzt ist man noch lange nicht international! Aber das wollen die uns einreden.
Das ist genauso lächerlich, wie ein kleiner Kommunalpolitiker, der Anglizismen in seine Vorträge einbaut und denkt, alleine dadurch wäre er "international".

Warum sollen nicht wir "Festlanddeppen" einen mehr machen? Is doch Firlefanz. Es würden eben nicht nur Engländer und Amis sich auf 'ner deutschen Startseite wiederfinden, sondern auch Schweden, Spanier, Chinesen etc. Bei all diesen ist es einfach viel wahrscheinlicher, dass sie Englisch verstehen, als Deutsch. Und da auch die meisten Deutschen Englisch verstehen, sollte das kein Problem sein. Is ja nich so, dass das ganze Spiel Englisch is, ne?

Na ja, das ist wohl ein wenig übertrieben. Sprache und Kultur lebt immer vom Austausch und Wandel. Es gibt auch keine "reine" Sprache oder Kultur - außer künstlichen, wie Esperanto - das ist immer ein Konglomerat verschiedenster Einflüsse. Seit Jahrhunderten wird die deutsche Sprache "verunreinigt". Der Wikipediaartikel Deutsche Sprache erwähnt Latein, Altgriechisch, Französisch, ein bisschen Slawisch, Arabisch und eben Englisch. Und noch gibt es ja eine Deutsche Sprache.
Und ist jetzt Goethes Deutsch oder Luthers Deutsch besser und authentischer, weil's noch reiner ist, oder sollten wir doch eher zu Walther von der Vogelweide zurückgehen?
Sprache lebt von Veränderung!

Nö, aber erst dadurch wird Internationalität möglich.
Englisch: Zweitmeist gesprochene Sprache mit 690 Mio. Sprechern.
Deutsch: Neuntmeißt gesprochene Sprache mit 155 Mio. Sprechern.[/quote]

Wir sind DIE? Freimaurer, Illuminaten, CIA?

Nur dass wir international sind. Wir haben mehr als genug Amis, mindestens einen Holländer und sicher noch viele Andere von denen ich nur nicht weiß.

Dies IST ein internationales Spiel! Deshalb ist diese Deutschtümelei absolut unangebracht.

Just my 2 cents.

Ich würde diesen übertriebenen Hang zu Anglizismen auch nicht überbewerten. Vor ein paar Jahren war man damit noch angesagt, heute ist es nichts besonderes mehr und in ein paar Jahren ist es nur noch peinlich. Menschen sind schliesslich lernfähig (auch wenn das Tempo manchmal frustrierend ist), übermässiger Gebrauch von Anglizismen wird mehr und mehr mit hohler Dampfplauderei verbunden.

Selbst wenn ein Drittel der deutschen Wörter durch englische Begriffe in Vergessenheit geraten - ist doch egal. Bei Bedarf können wieder neue deutsche Wörter eingeführt werden. Sprache ist nicht aus Glas und muss nicht in einer Glasvitrine geschützt werden - sie ist eher wie eine Pflanze, die wächst und schrumpft, blüht und welkt, und damit die Jahrtausende überlebt.